Scherchen的貝五兩次錄音

        接觸被稱為鬼才德國指揮家Hermann Scherchen（1891-1966）的大名是在這一年左右，而且是透過網路，在一些關於馬勒交響曲的錄音討論中提到此君的詮釋相當特別，才讓我注意到這位指揮家的存在，也因此才開始收集他的唱片，不過數量相當少。我雖非崇馬派的死忠樂迷，但出現一個從來沒聽過的指揮家，卻相當有興趣。而在一些先進樂友的部落格中發現對此位指揮家的介紹，於是透過博客來搜尋到此張貝多芬專輯，聽完之後，大受震撼。又發現在瓦礫系列的偉大指揮家專輯中出現Scherchen指揮排練貝五的實況和現場演出，兩相比較，對此指揮家指揮同一曲目卻有如此差異頗大的樂曲速度表現，感到不可思議。這即是我所說在小克萊巴之外讓我印象深刻的貝五詮釋之一。

        當初第一次聽1951年錄音室版的貝五，差點沒從椅子上跌下來，第一樂章的狂飆速度，遠遠超過小克萊巴的詮釋，怎麼有樂團可以演奏出這樣的速度！聽起來淋漓盡致，十分過癮。第四樂章也是激昂飆速的發揮，不到八分鐘就飆完，真是痛快！中間兩個樂章的速度倒是十分正常。而Scherchen以其對現代作曲家的鑽研，對貝多芬音樂提出迥出流俗的結構剖析，讓我大受震撼，彷彿看到對音樂詮釋的不同視域。1965年義大利Lugano的排練和現場演出，速度就接近於正常的演出版本。對我而言，此演出沒有1951年錄音室版的震撼，但附加了排練樂曲的全貌，可以讓人聽到Scherchen排練過程中打斷樂團的狂吼與對音樂的投入，雖然有語言的隔閡，但聽到Scherchen的排練讓我想到另一位著名指揮家Celibidache的排練及現場演出催動樂團的忘情吼聲。關於此排練的內容，可參考網友的轉載：
http://blog.roodo.com/chiu719/archives/726564.html，便可知及大概。這兩個演出，差異如此之大，可見Scherchen獨特的音樂思考過程。1965年的現場演出雖因樂團的表現不夠理想，但排練的實況也是彌足珍貴。而1951年的版本讓我印象特別深刻，由此也可以知道貝多芬的音樂充滿無窮變化的詮釋空間。

        以下聽的是Scherchen指揮皇家愛樂演出Beethoven 之第五號交響曲