Kempe1974、75年錄音

        原先預期聽到德國指揮家Kempe詮釋的布拉姆斯海頓主題變奏曲，應該是標準的德國厚重聲響，但實情卻出乎我意料之外。

        一開始的主題速度雖然偏快，但還是與一般的聆聽體驗差不多，但是到了第一變奏開始，明顯感覺到音樂突然加速飛馳，像是加足馬力開始飆速，第二變奏也是如此，聽來爽快清勁，像急行軍一般趕完兩個變奏。第三變奏雖然不再有驅趕的力量，但仍然比其他指揮家的詮釋快上不少。第四、五變奏也是如此。最讓人驚異的是第六變奏，似乎是我目前聽過的版本中最快的。快到讓人目不暇接，幾欲與音樂共舞。從整首曲子的詮釋時間來看，Kempe最接近之前的Beinum與Pedrotti，正好介於此兩版之間。也由於我之前聽過這兩個偏快的版本，才能接受Kempe此版的詮釋。但是Kempe的詮釋所透出的精神意味，仍然與這兩位指揮家不同。Beinum屬於寬闊平衡的優美演奏，而Pedrotti則以節奏鮮明情感明朗為特色，Kempe則在暢快流暢的特質中隱隱透出某種精神感染力，和這兩位指揮家偏向於客觀明晰的風格仍有不同。雖然Kempe之詮釋，聽來最不像德國指揮家的厚重磅薄感，可是奇妙的是Kempe仍然可以在偏快的行進感中透出力量，因此又有某種情感精神的灌注。某方面而言，Kempe的詮釋更接近Schuricht般室內樂式的簡鍊和單純。或許第一次聆聽時會被其特殊的驅力感到驚異，可是多聽幾次，就可以體會到這種精神力量仍蘊含在聲音織體間。即使這首曲子聽來已不下二、三十次，還是能感受到指揮家總能挖掘某些難以窮盡的美感層次，這也是版本對話最有收穫之處。