唱片回顧--仲夏夜之夢

        孟德爾頌十七歲讀到莎士比亞喜劇「仲夏夜之夢」，深受其中瑰麗曲折之情節吸引，不到一個月的時間即譜寫出仲夏夜之夢序曲。這是一首光輝燦爛又抒情優美的樂曲，充滿靈巧幽默的樂思和神秘幻想的奇異元素，交織著自然原野原生野性的魅惑以及精靈童趣的想像空間，每次聽到此曲都讓我精神隨之飛揚，不知不覺間隨音樂擺動揮舞，彷彿彈指間即可讓音樂湧動，體現自在悠揚之暢快感。很難想像十七歲的少年可寫出如此豐富生動之音樂，孟德爾頌早熟之天才由此可見一般。十七年後，普魯士國王威廉四世命孟德爾頌為同時上演的仲夏夜之夢譜寫劇樂，孟德爾頌引用原序曲之動機素材，加以變化，又譜寫出十三首劇樂，前後音樂渾然一體，序曲有序曲鮮明大氣之開場功能，各劇樂又能符合整齣喜劇浪漫曲折之情節展現，搭配的自然天成，如出一手，這又是此曲令人驚異的藝術成就。

        此張普烈文指揮LSO的仲夏夜之夢，為此曲入門必備版本，在接觸小澤征爾DG版之前，這是我最早聆聽此曲之版本。普烈文指揮管絃樂曲有其功力，尤其是敘事性強，旋律優美之特質，為普烈文最擅長之表現。孟德爾頌此組劇樂，充滿優美動人之樂章，結婚進行曲為不聽古典音樂的人也曾聽過的名曲，與華格納結婚進行曲齊名。而我最喜歡的樂段是第四首合唱，小仙女和精靈們為即將入眠的仙后合唱催眠曲，這是純淨優美的樂聲，童稚真純之音色讓人為之心醉。是我可以輕易喚醒，留駐在腦海之聲音。而第六首間奏曲其弦樂織體之變化也能看出孟德爾頌以弦樂塑形傳情之作曲能力。第八首夜曲由法國號和弦樂烘托出一幅寧靜舒適之場景，屬於深沉浪漫的夜之歌。最後一首終曲由清純的童聲歌唱，道出魔法世界之遠離，終曲回顧了此曲中主要的音樂素材，再次回到序曲之起始，做了首尾呼應的結束。序曲和整齣劇樂分別都以首尾呼應之方法結束，饒富趣味。

        莎士比亞的此齣戲劇，幽默地刻劃出亂點鴛鴦譜的捉弄樂趣，以及對男女戀情之間的關係投注了不同向度的探討，藉由魔法之介入，戀人間的愛意竟可輕易被左右，似乎呼應了現代科學研究愛情只是一種化學激素之作用而已的觀點。結局雖圓滿幸福，但其間對人性觀察之睿智和對愛情的幽默嘲諷，無疑透露出莎士比亞通曉愛情之底蘊。這倒是孟德爾頌的音樂所難以呈現的多重意蘊。音樂跟文學之表現性能的差異，也由此可見一斑。

        以下聽的是仲夏夜之夢序曲，Abbado指揮倫敦交響樂團