繞指柔情的Schumann

        1968年年僅23歲的Jacqueline du Pré在Barenboim的指揮下，錄製這一首舒曼大提琴協奏曲，以她獨有的詩意夢幻琴音，讓這首曲子留下了她璀璨青春的光芒。

        出現在前輩大提琴家各擅勝場的詮釋之後，Jacqueline du Pré初生之犢的稚嫩身分，透過音樂卻形諸一場充滿自信的抒情聲音。這裡出現的音樂詮釋，幾乎是她清新氣質的反映。舒曼音樂中兼容熱情與憂鬱的雙面形象，在杜普蕾的指下，化成繞指溫柔，熨貼自然的音樂，綿延舒捲的情思，不掩其早熟的內涵挖掘，Rostropovich或Tortelier的詮釋中，仍可以聽到舒曼音樂的轉折漲落，可是杜普蕾梳理過的琴音，卻如此柔順婉轉，直上直下的對比張力，改以細緻吐納的鋪陳綿延伸展，像蠶吐絲一般，突然讓聆聽之耳聽到不一樣的舒曼音樂肌里。表現在第一樂章，就是我所聽過的最柔情優美的琴音，如斯悠緩的傾吐語調，只有Rostropovich於DG與BBC的錄音可以比擬，可是那只是速度上的近似，在情調上，Rostropovich之抒情仍然帶有堅實爽朗的特質，依稀可聽出造作刻意的成分。可是杜普蕾的柔情更近似一種陰柔美，完全是個人氣質的展現，真誠發抒，與之前的版本之間的差異一聽即可感，卻不由自主地被說服。第二樂章的慢板更是輕柔如夢囈，既不是椎心沉痛的激情，也不是生死了悟的明澈，而是甜美中帶有沉思意味的投入。第三樂章也不是爽朗輕快的詮釋，雖然杜普蕾生動輕巧的運弓彷彿輕蝶飛舞般讓人繚亂，不過輕快的速度仍不掩其柔情吐納的動人優美。她並沒有演奏其師Tortelier的裝飾奏，而以近似Rostropovich的版本作結，此樂章淋漓盡致地展現杜普蕾快速運弓的速度感，以及鋪陳樂句的飽滿投入之融合。而Barenboim的伴奏，完全是亦步亦趨地給予支持，不僅在樂團合奏的聲響上加以抑制，讓杜普蕾的琴音得以盡情高歌，而且同樣塑造出夢幻抒情的氛圍，和Tortelier與Dorati之搭配所孕育的強烈張力之詮釋完全不同，杜普蕾與Barenboim，指揮家與獨奏者密切投合，呼應無間，這是少年人的甜美舒曼，和Casals以及Rostropovich五十多歲的演奏之老年晚境，聽來彷彿是兩首不同的樂曲。

         以下聽的是acqueline du Pre 演奏Schumann's Cello Concerto in A minor