2018年5月30日 星期三

重回



       會從塵積的唱片堆中找出這張唱片,主要是從上篇網誌分享中約略提到的Friedrich Grutzmacher(1832-1903),而牽連出這既熟悉又陌生的旅程。

        當你以為已經摸熟了舒曼音樂的內在肌理,深入體悟這顆過於細膩而受苦的音樂心靈,其內在的迴腸,震顫和惘然,其情感的纏綿與熾熱;當你以為舒曼就是如此,Grutzmacher端給你另一種面貌的舒曼,似曾相識,又有些陌生。

        Grutzmacher逼使我承認對舒曼的不足,承認對舒曼片面印象的侷限。尤其,透過這些改編鋼琴小品、改編藝術歌曲,看似碎落四散的斷片,迤邐分布、各自存在,卻交織出舒曼內心世界的微小尺幅,照見出一個更有血肉、更貼近凡人的形象,而不是精神暢旺而最終陷入失常黯鬱的焦慮心靈。

        Grutzmacher身為萊比錫音樂院大提琴教授,也曾是布商大廈管絃樂團的一員,他曾經於1898年擔任理查史特勞斯 Don Quixote的首演,也曾經於1859年與克拉拉•舒曼首演舒曼少數的大提琴室內樂5 Stucke im Volkston,Op102。身為作曲家,他留下三首大提琴協奏曲、一些室內樂,但他在音樂史最重要的身分是替許多著名音樂作品如巴哈無伴奏、包凱利尼、海頓協奏曲作品進行編定。而看似不那麼重要,卻帶給後人煥然一新視野的身分,就是大提琴曲的改編者,對於甚為貧瘠的大提琴小品或室內樂曲目,注入不少新養分。

        這些改編,有些只是小提琴聲部改換成大提琴,在聲部挪移間進行調配,不一定能顯現出Grutzmacher的創意和改編的功力。然而,將舒曼的諸多鋼琴小品和藝術歌曲,串聯起一個繁花似錦、歌聲綿長的清麗世界,這不能不說是Grutzmacher改編曲中最讓人迷墜流連之處,讓每一短曲煥發出新的生命力,燦爛的詩情、幽微卻朗暢的抒情力量,鋼琴小品有了如歌的聲腔。聽聽第21到24軌,會讓人扼腕,為何未曾在聽這些小品的過程中,發現如斯溫潤醇厚的雅緻和迴腸盪氣的心靈剖白?而在從第1軌到第17軌的藝術歌曲改編中,褪去人聲、歌詞的偽飾或過於擬人化的激情表露,鋼琴與大提琴的跌宕詠歌,在情感意念及情質流動的呈顯上,更為純淨純粹而自然,彷彿是音樂的本真原貌,無所修飾的赤誠詠歌。這種抒情的純粹性,看得出是源自舒曼的抒情種子,然而消解煙火氣、淡去渴慕、焦慮的噴湧語氣,而更為溫緩發抒,如第6軌的綿長線條,深入內核。而第13軌的赤誠抒情,是該歌曲集中,我最喜歡的一首,透過大提琴的演繹,更為椎心深沉,剖出情感之震顫。這是較與我聆樂印象有別的舒曼體驗(更扣回舒曼印象的是CD1最後一軌,熟悉的感覺又重返)。

        CD2的體驗與先前大相逕庭,主要是改編自小提琴奏鳴曲的大提琴奏鳴曲,其曲意就比前述的諸多小品深邃幽寂,更意在言外,更激情,更具張力。由於舒曼的小提琴奏鳴曲雖聽過卻未深究,這次大提琴版,完全當成另一首新的樂曲來聽,並幻想這是舒曼真正譜寫的大提琴奏鳴曲,彷彿可填補某些匱缺。然而,在體會大提琴奏鳴曲的情感渦流之前,讓人迫不及待縱身躍入的是第5軌之後的兒時情景,這首舉世知名的鋼琴小品,在大提琴改換演出下,或許少卻一絲兒童雀躍欣喜之情,少了童稚清新純真的眼神,但這彷彿是大孩子的玩物,又彷彿返老還童般,再次讓記憶回溯,往事重溫,回憶的情景多了些蕭瑟感、斑駁氣息,多了些厚實的支撐,多了些暖意,那溫潤流淌的,不是兒時點滴,而是回眸時刻,記憶湧上時,難以遏抑的思念之情。

        以下是唱片曲目


        以下聽的是兒時情景大提琴改編版